Este texto está separado em duas partes, primeiro é apresentado o problema para identificação, então são apresentadas algumas das possíveis soluções encontradas e por fim a única solução que realmente funcionou.

Não existem garantias de que essa solução funcione para todos. A mesma foi testada em um MacBook Black, um MacBook Alumínio e um iBook G4 com sucesso. E está aqui disponível na esperança de ser útil.

Caso queira ir direto para a solução, veja passo a passo o que deve ser feito.

História

Comprei um case externo Cooler Master X Craft 310 para que pudesse utilizar com um HD de 500 Gb, chegado o case, fiz toda a instalação segundo o manual, espetei o mesmo em meu Macbook, recebi a notificação do HardwareGrowler, esperei ansiosamente por vários segundos e... Nada aconteceu.

Refiz o procedimento, conectei tudo novamente e... Mesma coisa. Acho que o OS X tem me deixado desacostumado. Pensei um pouco e em meio ao desespero reiniciei o Macbook, de nada adiantou. Então fui perguntar a meu amigo Google, encontrei várias referências de pessoas que tinham o mesmo problema, inclusive uma no fórum do MacMagazine, onde foi comentado sobre o driver existente no sítio da Cooler Master para Mac OSX 10.5.2.

Baixado o driver, fiz a instalação sem maiores problemas e... Não funcionou.

Comecei então a desconfiar de problemas de hardware, e como já tinha testado o HD em um computador, só poderia ser no case. Para confirmar iniciei então o VirtualBox para testar utilizando a máquina virtual com o Ubuntu 8.10. No entanto, tudo funcionou corretamente, consegui ler e copiar arquivos sem maiores problemas. Estava realmente configurado um problema com o Leopard em relação a este case, já que eu tenho outros cases que funcionam.

Continuei minhas pesquisas até chegar ao fórum da Cooler Master onde o usuário grifis falou sobre um método testado por ele na versão 10.5.2 e que solucionou o problema. Esse método consiste de substituir a extensão de kernel que é responsável por gerenciar dispositivos de Storage USB do Leopard pela versão existente no Mac OSX 10.4.9.

Descrevo agora o passo a passo do que deve ser feito, porque essa foi a única das soluções encontradas que resolveram o problema - essa solução, no entanto, deve ser repetida sempre que houver atualização do sistema que altere esta extensão específica.

Passo a passo

Primeiro deverá obter o arquivo de extensão do kernel contido na atualização 10.4.9, para isso existem 2 opções:

1. Baixar o pacote (67 kb) disponibilizado por mim.
2. Baixar o combo update (310 Mb) diretamente do site da Apple e utilizar o Pacifist para extrair o pacote IOUSBMassStorageClass.kext da pasta /System/Library/Extensions.

Depois disto você deverá copiar o pacote para a pasta /System/Library/Extensions substituindo o pacote existente (é recomendável fazer um backup do pacote original) e então executar no terminal:

sudo chown -R root:wheel /System/Library/Extensions/IOUSBMassStorageClass.kext

Enfim, será necessário limpar o cache do kernel utilizando o Onyx e então reiniciar a máquina.